[เนื้อเพลง] Aqua - Barbie Girl

 

สวัสดี บาร์บี้

Hiya, Barbie

สวัสดีเคน

Hi, Ken

คุณต้องการที่จะไปนั่ง?

You want to go for a ride?

ได้เลยเคน

Sure, Ken

กระโดดเข้ามา

Jump in

ฉันคือตุ๊กตาบาร์บี้ในโลกของตุ๊กตาบาร์บี้

I'm a Barbie girl, in the Barbie world

ชีวิตในพลาสติก มันวิเศษมาก

Life in plastic, it's fantastic

คุณสามารถแปรงผม เปลื้องผ้าให้ฉันได้ทุกที่

You can brush my hair, undress me everywhere

จินตนาการ ชีวิตคือการสร้างของคุณ

Imagination, life is your creation

เอาล่ะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ

Come on, Barbie, let's go party

ฉันคือตุ๊กตาบาร์บี้ในโลกของตุ๊กตาบาร์บี้

I'm a Barbie girl, in the Barbie world

ชีวิตในพลาสติก มันวิเศษมาก

Life in plastic, it's fantastic

คุณสามารถแปรงผม เปลื้องผ้าให้ฉันได้ทุกที่

You can brush my hair, undress me everywhere

จินตนาการ ชีวิตคือการสร้างของคุณ

Imagination, life is your creation

ฉันเป็นสาวน้อยผมบลอนด์ในโลกแฟนตาซี

I'm a blonde bimbo girl in a fantasy world

แต่งตัวฉัน ทำให้มันรัดกุม ฉันเป็นตุ๊กตาของคุณ

Dress me up, make it tight, I'm your dolly

คุณคือตุ๊กตาของฉัน ร็อกแอนด์โรล สัมผัสความเย้ายวนใจในสีชมพู

You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink

จูบฉันตรงนี้ สัมผัสฉันตรงนั้น แฮงค์กี้แพนกี้

Kiss me here, touch me there, hanky panky

คุณสามารถสัมผัส

You can touch

คุณเล่นได้

You can play

ถ้าคุณพูดว่า "ฉันเป็นของคุณเสมอ" (โอ้ โอ้)

If you say, "I'm always yours" (ooh, oh)

ฉันคือตุ๊กตาบาร์บี้ในโลกของตุ๊กตาบาร์บี้

I'm a Barbie girl, in the Barbie world

ชีวิตในพลาสติก มันวิเศษมาก

Life in plastic, it's fantastic

คุณสามารถแปรงผม เปลื้องผ้าให้ฉันได้ทุกที่

You can brush my hair, undress me everywhere

จินตนาการ ชีวิตคือการสร้างของคุณ

Imagination, life is your creation

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (ah ah ah yeah)

Come on, Barbie, let's go party (ah ah ah yeah)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (โอ โอ โอ โอ โอ)

Come on, Barbie, let's go party (ooh oh, ooh oh)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (ah ah ah yeah)

Come on, Barbie, let's go party (ah ah ah yeah)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (โอ โอ โอ โอ โอ)

Come on, Barbie, let's go party (ooh oh, ooh oh)

ให้ฉันเดิน ให้ฉันพูด ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

Make me walk, make me talk, do whatever you please

ฉันสามารถทำตัวเหมือนดารา คุกเข่าอ้อนวอนได้

I can act like a star, I can beg on my knees

กระโดดเข้ามาเพื่อนตัวเล็กให้เราทำอีกครั้ง

Come jump in, bimbo friend, let us do it again

เข้าเมือง ไปเที่ยวเล่น ไปปาร์ตี้กันเถอะ

Hit the town, fool around, let's go party

คุณสามารถสัมผัส

You can touch

คุณเล่นได้

You can play

ถ้าคุณพูดว่า "ฉันเป็นของคุณเสมอ"

If you say, "I'm always yours"

คุณสามารถสัมผัส

You can touch

คุณเล่นได้

You can play

ถ้าคุณพูดว่า "ฉันเป็นของคุณเสมอ"

If you say, "I'm always yours"

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (ah ah ah yeah)

Come on, Barbie, let's go party (ah ah ah yeah)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (โอ โอ โอ โอ โอ)

Come on, Barbie, let's go party (ooh oh, ooh oh)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (ah ah ah yeah)

Come on, Barbie, let's go party (ah ah ah yeah)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (โอ โอ โอ โอ โอ)

Come on, Barbie, let's go party (ooh oh, ooh oh)

ฉันคือตุ๊กตาบาร์บี้ในโลกของตุ๊กตาบาร์บี้

I'm a Barbie girl, in the Barbie world

ชีวิตในพลาสติก มันวิเศษมาก

Life in plastic, it's fantastic

คุณสามารถแปรงผม เปลื้องผ้าให้ฉันได้ทุกที่

You can brush my hair, undress me everywhere

จินตนาการ ชีวิตคือการสร้างของคุณ

Imagination, life is your creation

ฉันคือตุ๊กตาบาร์บี้ในโลกของตุ๊กตาบาร์บี้

I'm a Barbie girl, in the Barbie world

ชีวิตในพลาสติก มันวิเศษมาก

Life in plastic, it's fantastic

คุณสามารถแปรงผม เปลื้องผ้าให้ฉันได้ทุกที่

You can brush my hair, undress me everywhere

จินตนาการ ชีวิตคือการสร้างของคุณ

Imagination, life is your creation

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (ah ah ah yeah)

Come on, Barbie, let's go party (ah ah ah yeah)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (โอ โอ โอ โอ โอ)

Come on, Barbie, let's go party (ooh oh, ooh oh)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (ah ah ah yeah)

Come on, Barbie, let's go party (ah ah ah yeah)

มาเถอะ บาร์บี้ ไปปาร์ตี้กันเถอะ (โอ โอ โอ โอ โอ)

Come on, Barbie, let's go party (ooh oh, ooh oh)

โอ้ ฉันสนุกมาก

Oh, I'm having so much fun

เอาล่ะ บาร์บี้ เราเพิ่งเริ่มต้น

Well, Barbie, we're just getting started

โอ้ฉันรักคุณเคน

Oh, I love you, Ken